-
1 envoyer son gantelet à qn
(envoyer [или jeter] son gantelet à qn)бросить перчатку, бросить вызовPendant ce temps, notre voisin d'Allemagne jette son gantelet de fer à la face du monde. Qui la ramasse? Pas nous. (G. Clemenceau, L'Iniquité.) — В это время наш немецкий сосед бросает в лицо всему миру свою железную перчатку. Кто же ее поднимет? Отнюдь не мы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > envoyer son gantelet à qn
-
2 jeter
vjeter la ancre — см. jeter l'ancre
jeter un défi — см. lancer un défi
jeter dehors — см. mettre dehors
jeter à l'écart — см. à l'écart
fin comme Gribouille qui se jette à l'eau pour ne pas être mouillé par la pluie — см. fin comme Gribouille qui se met dans l'eau de peur de la pluie
jeter du jus — см. avoir du jus
jeter la lumière sur... — см. faire la lumière sur...
jeter l'œil sur... — см. jeter l'œil sur...
- en jeter -
3 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
gantelet — [ gɑ̃t(ə)lɛ ] n. m. • 1260; de gant 1 ♦ Anciennt Gant de peau couvert de lames de fer, d acier, qui faisait partie de l armure. 2 ♦ Gant de cuir épais pour la chasse au faucon. 3 ♦ Morceau de cuir avec lequel certains artisans (bourreliers,… … Encyclopédie Universelle
gant — [ gɑ̃ ] n. m. • v. 1155; guant 1080; frq. °want 1 ♦ Pièce de l habillement qui s adapte exactement à la main et la recouvre au moins jusqu au poignet en épousant la forme de chaque doigt séparément. Une paire de gants. Doigts, empaumure,… … Encyclopédie Universelle
Philippe IV de France — Philippe IV Philippe IV le Bel (vue d artiste) Titre Roi de France … Wikipédia en Français
Philippe IV le Bel — Philippe IV de France Philippe IV Roi de France … Wikipédia en Français
Philippe Le Bel — Philippe IV de France Philippe IV Roi de France … Wikipédia en Français
Philippe iv de france — Philippe IV Roi de France … Wikipédia en Français
Philippe le Bel — Philippe IV de France Philippe IV Roi de France … Wikipédia en Français
Philippe le bel — Philippe IV de France Philippe IV Roi de France … Wikipédia en Français
La Tour-de-Trême — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Fribourg District … Wikipédia en Français
GANT (histoire du costume) — GANT, histoire du costume Utilisé depuis toujours comme protection contre le froid, le gant est porteur de symboles. Symbole de déférence, de soumission, de loyauté en particulier. Dès les premiers temps du christianisme, il est d’usage de se… … Encyclopédie Universelle
Dawn Of War — Warhammer 40,000: Dawn of War Warhammer 40,000 Dawn of War Éditeur THQ Développeur Relic Entertainment Date de sortie … Wikipédia en Français